English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Franschhoek</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Franschhoek</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Franschhoek

</th></tr>

<tr>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Franschhoek </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table><span style="display:none;"></span>

</td></tr>

<tr>

<td style="vertical-align:top; background:#FFFAFA; color:#202122;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>

</td>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe9">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>

</th>

<td><a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Provinzen_S%C3%BCdafrikas" title="Provinzen Südafrikas">Provinz</a>

</th>

<td><a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Distrikt" title="Distrikt">Distrikt</a>

</th>

<td><a href="Cape_Winelands" title="Cape Winelands">Cape Winelands</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gemeinde" title="Gemeinde">Gemeinde</a>

</th>

<td><a href="Stellenbosch_(Gemeinde)" class="mw-redirect" title="Stellenbosch (Gemeinde)">Stellenbosch</a>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none">Fläche

</th>

<td style="border-bottom-style:none">3,3 km²

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>

</th>

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122; border-bottom-style:none"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Dichte</a>

</th>

<td style="border-bottom-style:none">4.732,1 <a href="Einwohner" title="Einwohner">Ew.</a>/km²

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Gr%C3%BCndungsstadt" title="Gründungsstadt">Gründung</a>

</th>

<td>1688

</td></tr>

<tr>

<th style="vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><a href="Website" title="Website">Website</a>

</th>

<td style="word-wrap:break-word;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.franschhoek.org.za/">www.franschhoek.org.za</a> <small>(englisch)</small>

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center;"><b>Besonderheiten:</b><br>Weinbau

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top; text-align:left; background:#F2F2F4; color:#202122;"><div style="text-align:center;">Franschhoek von Osten gesehen</div>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Franschhoek</b> ist ein Ort in der <a href="S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">südafrikanischen</a> Provinz <a href="Westkap" title="Westkap">Westkap</a>. Er gehört administrativ zur <a href="Gemeinde_(S%C3%BCdafrika)" title="Gemeinde (Südafrika)">Lokalgemeinde</a> <a href="Stellenbosch_(Gemeinde)" class="mw-redirect" title="Stellenbosch (Gemeinde)">Stellenbosch</a> im Distrikt <a href="Cape_Winelands" title="Cape Winelands">Cape Winelands</a>.

</p><p>Franschhoek hatte nach der Volkszählung von 2011 15.616 <a href="Demografie_S%C3%BCdafrikas" title="Demografie Südafrikas">Einwohner</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der Ort liegt zirka 60 Kilometer östlich von <a href="Kapstadt" title="Kapstadt">Kapstadt</a> am Ende eines lang gestreckten Tales, in dem, geschützt durch die <a href="Drakenstein" class="mw-redirect" title="Drakenstein">Drakenstein</a>-Gebirgskette, relativ mildes Klima herrscht.

</p><p>Der Name Franschhoek bedeutet so viel wie „Franzosenwinkel“ oder „Franzosenecke“. Die Ortsgründung geht auf das Jahr 1688 zurück,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> als sich etwa 200 aus <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> ausgewanderte <a href="Hugenotten" title="Hugenotten">Hugenotten</a> in dem Gebiet niederließen, das sie wohl an ihre Heimat in den französischen Voralpen erinnerte. Bereits ein Jahr zuvor hatte dort eine Gruppe niederländischer Siedler unter <a href="Simon_van_der_Stel" title="Simon van der Stel">Simon van der Stel</a> eine 50 Hektar große Farm eingerichtet. Die Gruppe der Franzosen passte sich so schnell an, dass schon nach einer Generation kaum noch französisch, sondern <a href="Afrikaans" title="Afrikaans">Afrikaans</a>, die Sprache der Kapsiedler, gesprochen wurde.

</p><p>Unter den französischen Einwanderern befanden sich auch etliche Winzer, die bald erkannten, dass sich die ihre Siedlung umgebenden Berge hervorragend zum Weinbau eignen würden. Aus den ersten Versuchen entwickelte sich bis heute eines der wichtigsten <a href="Weinbau_in_S%C3%BCdafrika" title="Weinbau in Südafrika">Weinanbaugebiete Südafrikas</a>. Entlang der Franschhoek-Weinroute erzeugen mehr als zwanzig Weingüter Spitzenweine.

</p><p>An den französischen Ursprung Franschhoeks erinnern das Hugenotten-Museum und das Hugenottendenkmal. Das Hugenottendenkmal wurde 1938 zur 250-jährigen Wiederkehr der Ortsgründung durch den Bildhauer Coert Steynberg gestaltet. Zentrum der Anlage ist eine Frauenfigur, die in der rechten Hand eine Bibel und in der linken eine zerbrochene Kette hält. Das Ensemble soll die Befreiung von der religiösen Unterdrückung versinnbildlichen. Auch das Stadtbild mit den französischen Restaurants, Straßencafés, Boutiquen und Galerien in der Main Road weist auf den ursprünglich französischen Einfluss hin.

</p>

<div class="gallerytext">Weingut bei Franschhoek</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Tal von Franschhoek</div>

</li>

<div class="gallerytext">Zentrum Franschhoek</div>

</li>

<div class="gallerytext">Franschhoek Oktober 2015</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Weinrebe" title="Weinrebe">Weinrebe</a> auf Farm <i>Bo La Motte</i> (Franschhoek)</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Niederl%C3%A4ndisch-reformierte_Kirche_in_S%C3%BCdafrika" class="mw-redirect" title="Niederländisch-reformierte Kirche in Südafrika">Niederländisch-reformierte Kirche</a></div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten"></span>Persönlichkeiten</h2></div>

<ul><li><a href="Nolan_Hoffman" title="Nolan Hoffman">Nolan Hoffman</a> (* 23. April 1985 in Franschhoek), Bahn- und Straßenradrennfahrer</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franschhoek?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Franschhoek</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Franschhoek" class="extiw external" title="wikt:Franschhoek">Wiktionary: Franschhoek</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://franschhoek.org.za/"><i>Franschhoek Wine Valley. Franschhoek official tourism website</i></a>. Tourismusbehörde der Gemeinde (englisch)</li>

<li>Johannes Köring et al.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kapstadt.de/reisefuehrer/winelands/weinrouten/franschhoek-wine-route"><i>Franschhoek (Food &) Wine Route</i></a>. Kurzbeschreibung auf <i>www.kapstadt.de</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Volkszählung 2011: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/167007002"><i>Langrug</i></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/167007003"><i>Groendal</i></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://census2011.adrianfrith.com/place/167007005"><i>Hugenote</i></a> (addiert), abgerufen am 18. November 2013</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Edmund Raper: <i>Dictionary of Southern African Place Names</i>. 2. Auflage, Lowry Publishers, Johannesburg 1987, S. 114.</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4475514-4">4475514-4</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n2007058171">n2007058171</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/133916156/">133916156</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-07" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Franschhoek&oldid=258652025">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>